Sol en calzada[,] agua n'a madrugada
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Si a puesta de sol hay embarrada, carga, cillo... (cúmulo, nimbo) hacia Poniente, hacia Moncayo, es muy probable la lluvia próxima.

Comments: 

Ténganse en cuenta las dos primeras acepciones del DRAE para madrugada: 'amanecer'; 'tiempo posterior a la noche y anterior al amanecer'. Cf. Pósase sol en calzada, aigua per la maitinada.

Categorization
Chronology: 
sunset
<parts of the day>
early morning, small hours, dawn, daybreak
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
sun
<sun>
clouds
<clouds>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
 Page:
43
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)