Si la punta del Puig porta capell, no et fios d'ell
Language or variety: 
Literal translation: 

Si la punta del Puig lleva sombrero, no te fíes de él

Comments: 

Atribuido a la localidad de Paüls (comarca del Baix Ebre). Nótese el uso del subjuntivo dialectal fios (en lugar del normativo fiïs).

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Paüls del Ports, El Baix Ebre, Tarragona, Catalonia, Spain.

    Oronym. Mountain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Paüls del Ports, El Baix Ebre, Tarragona, Catalonia, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat Editorial:
Katelani
Place of edition:
Vilassar de Mar
Publication date:
2002
Page:
22
Sub voce:
Capell