Si abril fuere frío, habrá pan y vino; y si fuere frío y mojado, seguro está el año
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Obsérvese el uso de la forma antigua de futuro de subjuntivo fuere.

Categorization
Chronology: 
April
<month>
year
<year>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
late cold snap
<cold>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
bread
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
474
Proverb number:
41.488
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)