Septembre chaud fait le vin beau

Language or variety: 
French
Literal translation: 

Septiembre cálido hace el vino bello [bueno]

Gloss: 

Heisser September macht den Wein schön.

Comments: 

Sin localización precisa en la fuente. Sólo se indica "Westschweiz" (oeste de Suiza).

Categorization
Chronology: 
September
<month>
Meteorology: 
heat
<heat>
General Subject Area: 
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
good omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Suisse romande
    Territory:

    Switzerland.

    French-speaking parts of Switzerland.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
 Page:
563
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)