Se piove per San Vito [/] il vino se n’è ito
Language or variety: 
Tuscanian
Literal translation: 

Si llueve por San Vito [/] el vino se va

Gloss: 

È una variante toscana. «Ito» sta per andato in rovina.

Categorization
Chronology: 
Vitus (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Tuscany
    Territory:
    Tuscany, Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
160
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)