Si no llueve entre marzo y abril, venderá el Rey el carro y el carril
Comments:
Carrusca (1976: 213). Con leves variantes (versificadas), en la página 219 de la misma fuente: Se não chover entre Março e Abril, [/] Dará el-rei o carro e o carril; Se não chover entre Março e Abril, [/] Venderá el-rei o carro e o carril. En Moreira (2003: 285): Se não chove em Abril, venderá o rei o carro e o carril. Cf. Se não chove em Abril, [/] Perde o lavrador o carro e o carril.
Carrusca (1976: 213). Con leves variantes (versificadas), en la página 219 de la misma fuente: Se não chover entre Março e Abril, [/] Dará el-rei o carro e o carril; Se não chover entre Março e Abril, [/] Venderá el-rei o carro e o carril. En Moreira (2003: 285): Se não chove em Abril, venderá o rei o carro e o carril. Cf. Se não chove em Abril, [/] Perde o lavrador o carro e o carril.