Per San Valintèn [/] tutt i vent s'vòlten in marèn

Literal translation: 

Por San Valentín todos los vientos se convierten en marinos

Gloss: 

I venti che dominano nella seconda metà di febbraio sogliono essere meno rigidi degli invernali, e arieggiano a quelli che soffiano di verso mare

Comments: 

La fuente inserta la fecha entre paréntesis tras el nombre del santo.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:
    Parma, Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
ROGNONI, Carlo Raccolta di proverbi agrari meteorologici del parmigiano. Edizione a cura di Luigi PELIZZONI Editorial:
Prograf
Place of edition:
Parma
Publication date:
1993 [1866; 1881]
Page:
37