Quien por [el] autan "se invierna" [= se encierra en casa] [/] No llena su granero
Gloss:
[...] qui se tient enfermé par le vent du midi, ne remplit pas son logement, son grenier [...]
Comments:
En grafía normativa: Qual per autan s'ivèrna, [/] Ramplís pas sa casèrna. Mistral lo etiqueta como del Roergue. El elemento quau parece una forma postiza provenzal introducida en un proverbio languedociano.
En grafía normativa: Qual per autan s'ivèrna, [/] Ramplís pas sa casèrna. Mistral lo etiqueta como del Roergue. El elemento quau parece una forma postiza provenzal introducida en un proverbio languedociano.