Quaresma ventosa, collita granosa
Language or variety: 
Literal translation: 

Cuaresma ventosa, cosecha granosa

Comments: 

Localizado en l'Estany por Estruch (2003: 85) y en Brunyola por Cervera (Manent/Cervera, 2010: 69). Cf. Quaresma ventosa, anyada granosa; La Quaresma ventosa | i la Pasqua plujosa, | fan l'era granellosa>/i>; [Vent de Quaresma] si massa ho fa, ni paia ni gra.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Brunyola, La Selva, Girona [Gerona], Catalonia, Spain.

  • Territory:

    L'Estany, El Bages, Barcelona, Catalonia, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages Editorial:
Centre d'Estudis del Bages
Place of edition:
Manresa
Publication date:
2003
Page:
85
Sub voce:
Vent de Primavera
MANENT, Albert / Joan CERVERA Els noms populars de Núvols, Boires i Vents de la comarca de la Selva Editorial:
Centre d'Estudis Selvatans
Place of edition:
Santa Coloma de Farners
Publication date:
2010
Page:
69
Sub voce:
Vent de Quaresma