Quando tuona sull’albero senza foglie [/] pochi frutti se ne coglie
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Cuando truena sobre el árbol sin hojas [/] pocos frutos se cogen de él

Gloss: 
Comments: 

Coglie está en singular para facilitar la rima con foglie.

Categorization
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
leaf
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
fruit
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
 Page:
297
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)