Quando cantano le cicale [/] il cuculo smette di cantare
Language or variety:
Literal translation:
Cuando cantan las cigarras [/] el cuco deja de cantar
Gloss:
Verso la metà di giugno, e un poco più tardi nelle zone di montagna, il canto del cuculo si tace ed ogni singolo individuo prende, quasi in segreto il volo caratterizzato da un rapido battito d'ali e dal becco ritto verso l'alto come a cercare la giusta direzione. (Antoni/Lapucci, 1993: 156-157)
Comments:
