Quand lo trauc de Madama es escur, pluèja al segur
Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando el trauc [agujero] de Madama está oscuro, lluvia seguro

Comments: 

Hay numerosos lugares llamados trauc de Madama en el territorio de lengua occitana. En este caso se trata de cierto lugar del departamento del Aude. No nos es posible ubicar con precisión la situación del topónimo.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], France.

    Occitan Department in France.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
ALIBERT, Louis Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT Editorial:
Vent Terral
Place of edition:
Andouque
Publication date:
1998
Page:
195