Quand la luno tourno au bèu, [/] Tres jour après pren toun mantèu
Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

Cuando la luna cambia [de fase] en buen tiempo, [/] Tres días después Coge tu abrigo

Gloss: 
Comments: 

En grafía normativa: Quand la luna torna au bèu, [/] Tres jorns après pren ton mantèu. Con los rasgos provenzalizantes típicos en Mistral.

Categorization
Chronology: 
three days, third day
<day>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
bad weather
<bad weather>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
advice about protective clothing
<advice about protective clothing>
phases of the moon (in general)
<Moon>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Place of edition:
Genève – Paris
Publication date:
1979 [1878-1886]
 Page:
1010
Sub voce:
tourna
Volume:
II
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)