Quan les vaques rumolen, fan els vedells blancs
Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando las vacas mugen, hacen los becerros/terneros blancos

Comments: 

Según la fuente, nevará. Localizado en Begues (comarca del Baix Llobregat). Cf. Quan la vaca brama, vedell blanc.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Begues, El Baix Llobregat, Barcelona, Catalonia, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort ascending Title Edition In source
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat Editorial:
Katelani
Place of edition:
Vilassar de Mar
Publication date:
2002
Page:
45