Pluie entre Notre-Dame [/] Fait tout vin ou tout châtaigne
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Lluvia entre Nuestra(s) Señora(s) [/] Hace todo vino o todo castaña

Gloss: 
Comments: 

La expresión entre Notre-Dame(s) indica el período comprendido entre las dos festividades más conocidas de la Virgen: el 15 de agosto (Asunción de la Virgen) y el 8 de septiembre (la Natividad).

Categorization
Chronology: 
Assumption (The —)
<fixed date>
Nativity of the Virgin (The —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
chestnut, chestnut tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
MONTREYNAUD, Florence / Agnès PIERRON / François SUZZONI Dictionnaire de proverbes et dictons. La sagesse du monde entier Editorial:
Dictionnaires le Robert
Place of edition:
Paris
Publication date:
1994
 Page:
256
Proverb number:
628
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)