P'a volar un catxerulo | cal que hi haja vent de mar, | un bon mosso de muntanya | i un bon fil d'empalomar
Language or variety: 
Literal translation: 

Para [hacer] volar una cometa | hace falta que haya viento de mar, | un buen mozo de montaña | y un buen hilo de empalomar

Comments: 

Atribuido a la localidad de Alcira [Alzira]. El DCVB (s. v. catxerulo) localiza esta voz en Castellón y Valencia.

Categorization
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Alzira [Alcira], La Ribera Alta, Valencia, Valencian Community, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1952
Page:
50
Proverb number:
191