Norte oscuro, sur apurro
Language or variety:
Gloss:
Apurro es una voz tomada del portugués, por exigencias de la asonancia, para indicar que el viento S. está encima o a la mano, como dirían, sin aquellas exigencias, nuestros marineros, cuando con tiempo oscuro, soplan vientos del N. (Saralegui, 1917: 214)
Localizado en Luanco. No parece acertada su idea de que apurro sea un término portugués. Cf. Nordeste oscuro, sur apurro.