Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au

Language or variety: 
Literal translation: 

Marzo, agua a raudales / Abril, aguas mil / Mayo, con una me voy

Gloss: 

Marzo, pioggia a sazietà / Aprile, piogge a mille / Maggio, con una me ne vado.

Comments: 

La forma del refrán es campidanesa.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Campidano, Sardinia, Italy.

    Geolocation which corresponds to the linguistic area of Campidanese.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort ascending
LOI, Salvatore

Proverbi sardi

Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze / Milano
Publication date:
2010 [1972]
Page:
66
Proverb number:
354