Marzo, marzueco, guárdame uno para mureco. Sí, te lo guardaré, pero el rabillo se lo cortaré

Language or variety: 
Comments: 

El ALeCMan registra este dialogismo en el punto AB 207 (Villamalea). Bajo esta forma agrupamos las múltiples variantes del paremiotipo en que, en una primera parte, el pastor invoca a "marzo marzueco" y le pide que le guarde un cordero o borrego para mureco o murueco (el DRAE remite esta última variante a morueco, 'carnero padre'); y, en una segunda parte, marzo le replica que se lo guardará pero le cortará el rabo, lo "esrabotará", "raboteará", "rabotará", etc.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 9 of 9 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Abia de la Obispalía, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 310 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Higueruela, Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 404 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Letur, Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 504 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Motilleja, Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

    Point AB 211 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Valdemorillo de la Sierra, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 405 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  • Territory:

    Villamalea, Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Point AB 207 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Villarrubia de Santiago, Toledo, Castile-La Mancha, Spain.

    Point TO 408 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Zafra de Záncara, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 312 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Zafrilla, Cuenca, Castilla-La Mancha, España.

    Point CU 206 of theAtlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Publication date:
2003
Map number:
906. Marzo. Notas