Luna cuccata, marenaro all'erta

Language or variety: 
Campanian
Literal translation: 

Luna acostada, marinero en pie

Comments: 

Cf. la formulación inversa: Luna allerta, marenaro cuccato.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
various shapes and aspects of the moon
<Moon>
to go to bed
<personification and the like>
sailors
<sea>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
 Page:
285
Proverb number:
3109
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)