Lua de pé, marinheiro deitado
Language or variety: 
Literal translation: 

Luna de pie, marinero echado

Comments: 

Entendemos que presagia mal tiempo, lo que aconseja al marinero no hacerse a la mar. Cf. Lua deitada, marinheiro em pé, lua em pé, marinheiro deitado.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Place of edition:
Lisboa – Porto
Publication date:
1995
Page:
42, 193, 195, 261