L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Este dicho o refrán detalla de forma comparativa los meses del año y la importancia de la lluvia durante dichos meses.

Comments: 

En el Valle de Gistaín.

[Mayo lluvioso, buena cosecha]

Categorization
Chronology: 
January
<month>
February
<month>
March
<month>
April
<month>
May
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
cauldron, pot
<elements of everyday life>
granary
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau Editorial:
Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
2003
 Page:
66
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)