Febrero nueve caras hace, [/] y buena ninguna hace
Comments:
Así, en CNLVA (1992: 17). En Coromines (1990: 500; s. v. hereuè): "Hereuè / nau cares hè" ("Hereuè nau cares hè" en la pág. 584: s. v. nau). Con la misma formulación (pero partido en dos líneas) lo registra Gomis (1998: 190), que remite a la obra de Coromines. Y este último autor indica dos fuentes: la primera, uno de los trabajos inéditos de Jusèp Condò; la segunda, el trabajo de Soler i Santaló (1998: 25), en que figura: Erué (Febrer) nou cares hé. Es curioso que Soler i Santaló marque la aspiración en el verbo hèr (hè), però no en hereuèr. Véase también: Solei d'hereuè / nau cares hè.
Así, en CNLVA (1992: 17). En Coromines (1990: 500; s. v. hereuè): "Hereuè / nau cares hè" ("Hereuè nau cares hè" en la pág. 584: s. v. nau). Con la misma formulación (pero partido en dos líneas) lo registra Gomis (1998: 190), que remite a la obra de Coromines. Y este último autor indica dos fuentes: la primera, uno de los trabajos inéditos de Jusèp Condò; la segunda, el trabajo de Soler i Santaló (1998: 25), en que figura: Erué (Febrer) nou cares hé. Es curioso que Soler i Santaló marque la aspiración en el verbo hèr (hè), però no en hereuèr. Véase también: Solei d'hereuè / nau cares hè.