Gelée de Sainte-Honorine [/] Rend la vallée chagrine
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Helada de Santa Honorina [/] Vuelve el valle triste

Gloss: 

Dans la douce Normandie, la gelée de ce jour est la malvenue.

Comments: 
Categorization
Chronology: 
Honorina (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
ice, frost
<ice, frost>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
valley
<territory>
sadness
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
33
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)