Gaivotas em terra, tempestade no mar
Language or variety: 
Literal translation: 

Gaviotas en tierra, tempestad en el mar

Comments: 

Cf. Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval; Se entra por terra a gaivota, é o temporal que a enxota; Gaivotas pela terra dentro, sinal de mau tempoGaivotas em terra, sinal de vendaval.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort ascending In source
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Place of edition:
Lisboa – Porto
Publication date:
1995
Page:
38, 111, 195, 261
RALHA, Maria Arlete -orientadora- Provérbios e Lengalengas Editorial:
Câmara Municipal de Miranda do Corvo
Place of edition:
Miranda do Corvo
Publication date:
1994
Page:
8