Foi-se o Nordeste, turvou-se o azul, [/] fugiu do Norte[,] foi para o Sul
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Se fue el Nordeste, se turbó [enturbió] el azul, [/] huyó del Norte, fue para el Sur

Comments: 

Los puntos cardinales se refieren al viento. El azul, seguramente, al cielo.

Categorization
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
sky
<sky>
General Subject Area: 
north
<cardinal points>
south
<cardinal points>
north-east
<cardinal points>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
 Page:
254
Volume:
III
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)