Fevereiro ricoqueiro faz a perdiz ao poleiro e o cuco vem primeiro
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Febrero embustero acostumbra la perdiz al "pollero" (travesaño de la jaula) y el cuco viene primero

Comments: 

Cf. la variante más simple Fevereiro ricoqueiro afaz a perdiz ao poleiro (en ficha aparte).

Categorization
Chronology: 
February
<month>
Meteorology: 
unsettled weather
<unsettled weather>
General Subject Area: 
cuckoo
<animals (excluding grazing types)>
lie, to lie
<personification and the like>
partridge
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2003 (5ª ed.)
 Page:
118
Proverb number:
168
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)