Erba di gennaio, chiudi il granaio
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Hierba de enero, cierra el granero

Comments: 

La fuente lo antepone al refrán piamontés Erba d' genà, sara 'l granà (véase la ficha correspondiente a Erba d'Gené, sara 'l grané).

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
grass
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
granary
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
 Page:
235
Proverb number:
2552
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)