Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pa Valencia, agua en sentencia
Language or variety: 
Gloss: 

La primera parte es cuando el sol se pone, y si está encarnado, al día siguiente hará buen tiempo.

Comments: 

Localizado en Pola de Allande. La Valencia del refrán habrá de ser la del Mediterráneo, al oriente; frente al oeste, representado aquí por Lugo. Cf. A Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pal alba, u aire u agua.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
145