En maio inda a vella quenta o saio
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

En mayo aún la vieja calienta el sayo

Comments: 

Cf. En maio inda a vella queima o saio.

Categorization
Chronology: 
May
<month>
Meteorology: 
late cold snap
<cold>
General Subject Area: 
sayo 'overcoat', cognates and derivatives
<elements of everyday life>
old age, old, old woman
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1995
 Page:
365
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)