El día ñublo, vase como el humo
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

De acuerdo con el DRAE, ñublo es una forma desusada que procede de nublo, con la ñ de añublar; significa 'cubierto de nubes'. Este refrán se puede entender en sentido figurado. Respetamos la puntuación original.

Categorization
Chronology: 
day; one day
<day>
Meteorology: 
clouds
<clouds>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
smoke
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
100
Proverb number:
9.021
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)