Dacă ghionoaia cântă frumos, are să fie vremea moale în luna februarie
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si el pájaro carpintero canta bellamente, será el tiempo suave en el mes [de] febrero

Gloss: 
Comments: 

El refrán alude al invierno.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
February
<month>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
woodpecker
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
689
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)