Dacă în luna lui iuliu se schimbă adese ploaia cu senin cald, atunci mană roada în câmp
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si en el mes de julio [se] cambia a menudo la lluvia con sereno cálido, entonces el fruto en [el] campo es dañado por el mildiu

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
July
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
heat
<heat>
calm, clear
<sky>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
field
<territory>
fruit
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
301
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)