Día da Candeloria, inverno fora. Se chove ou venta, aínda entra
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Día de la Candelaria, invierno fuera. Si llueve o ventea, aún entra

IPA phonetic transcription: 
Other phonetic transcriptions: 
Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Candlemas
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
wind
<wind [and related generic terms]>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús (dir.) Diccionario dos nomes galegos Editorial:
Ir Indo Edicións
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1992
 Page:
184
Sub voce:
Candeloria
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)