Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera
Language or variety: 
Gloss: 

Que mejora el tiempo.

Comments: 

Refrán localizado en Colunga. La fuente explica que la Griega se refiere a la IV Macedónica, guarnición de la cual hubo destacamento en Gijón, lo cual no merece credibilidad. Parece más bien una homonimización a partir de un topónimo en *BRIGA (vid. Xosé Lluis García arias, Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos. Oviedo: Prensa Asturiana / La Nueva España, p. 556). En cualquier caso, en la actualidad es el nombre de una playa de Colunga.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Colunga, Asturias, Spain.

    Beach.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Colunga, Asturias, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
83