Cuando llueve y hace sol, cantan los gallos de Malagón
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1945: 60). En Vergara (1986 [1936]: 293), sin la coma, y con Malagón en cursiva.

Categorization
Meteorology: 
rain in the sun
<rain in the sun>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
cock, chicken
<animals (excluding grazing types)>
Malagón [place in the province of Ciudad Real]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Malagón
    Territory:

    Malagón, Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
60
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
 Page:
293
Sub voce:
Malagón
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)