Cuando las vacas moscan en Marzo, filan las mozas la 'stopa 'n Mayo
Language or variety:
Gloss:
Si moscan las vacas en Marzo, es que hace sol, cosa mala, porque luego lloverá en Mayo [...] (Castañón, 1962: 77)
Moscar: Cuando las vacas se desmandan, corren apresuradas, a causa de picaduras de moscas o tábanos, por el verano. (Castañón, 1962: 339
Localizado en Tuiza (Lena). Cf. Si la vaca'n Marzo mosca, en Abril fila la moza la 'stopa.