Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore
Language or variety: 
Aragonese
Comments: 

La forma sin diptongación fora, anómala en aragonés, parece servidumbre a la rima. Y sin duda está al servicio de la rima la forma deturpada fore que remata el refrán.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Candlemas
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
good weather
<good weather>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
to cry, weep
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
LÓPEZ SUSÍN, José Ignacio / María Dolores MONTANER SUSÍN Bocabulario de Plasenzia (Sotonera) Editorial:
Consello d'a Fabla Aragonesa
Place of edition:
Uesca [Huesca]
Publication date:
2000
 Page:
59
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)