Condo chove y fai sol, cantan os gallos en Brañamayor
Language or variety:
Literal translation:
Cuando llueve y hace sol, cantan los gallos en Braña Maior
Gloss:
Hay: Brañamayor, como caserío en Lebredo (El Franco).
Cuando lloviendo sale el sol, cantan los gallos porque mejora el tiempo, y por haber más claridad; como cantan en Braña Mayor, pueblo solitario en la sierra, se supone que cantan en todas partes.
Localizado en El Franco y Boal. De hechura híbrida, gallego-asturiana.