Cel a bassetes, a la terra pastetes
Cielo a balsitas, en la tierra pastitas
Manent (1998: 57) lo registra en las comarcas del Penedés. Manent / Cervera consignan, además, la segunda parte del refrán invertida (pastetes a la terra) en el Vallés Occidental. Cf. Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes.
Click on the marks to view detailed information about each location
El Baix Penedès, Tarragona, Catalonia, Spain.
County of Catalonia.
El Garraf, Barcelona, Catalonia, Spain.
El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.
L'Alt Penedès, Barcelona, Catalonia, Spain.
Manent (1998: 57) lo registra en las comarcas del Penedés. Manent / Cervera consignan, además, la segunda parte del refrán invertida (pastetes a la terra) en el Vallés Occidental. Cf. Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes.