Cando febreiro non febreirea, marzo marcea
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Cuando febrero no "febrerea", marzo marcea

Comments: 

Así, en Conde Tarrío (2001: 106). En Rúa Aller (2014: 177), que localiza el refrán en El Bierzo: Cando o febreiro non febreirea e que marzo marcea.

Categorization
Chronology: 
February
<month>
March
<month>
Meteorology: 
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
unsettled weather
<unsettled weather>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • El Bierzo
    Territory:

    El Bierzo, León, Castile and León, Spain.

    County of León.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort ascending In source
RÚA ALLER, F. Javier Refranes del tiempo en León Editorial:
Eolas
Place of edition:
León
Publication date:
2014
 Page:
177
CONDE TARRÍO, Germán Diccionario de refráns. Correspondencias en castelán e francés Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
2001
 Page:
106
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)