Cando d'o nordeste chove, [/] hasta as pedras move

Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Cuando del nordeste llueve, hasta las piedras mueve

Comments: 

Saralegui (1917: 147) localiza el refrán en La Guardia. En versión normativa: Cando do nordeste chove, [/] ata as pedras move.

Categorization
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
north-east
<cardinal points>
stones, rocks, crags
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1917
 Page:
147
Proverb number:
261
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)