Céu sachado – chão molhado
Language or variety: 
Literal translation: 

Cielo sachado [cavado] - suelo mojado

Gloss: 

Quando as nuvens estão dispostas de modo que deixam longos e estreitos sulcos, diz o povo no Minho que o céu está sachado.

Comments: 

Cf. Céu cavado, chão molhado.

[cielo aborregado, consecuencia: suelo mojado]

Categorization
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Barcelos, Braga, Portugal.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort ascending Edition In source
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1994-2007
Page:
487
Volume:
VII