Când se iveşte luna, dacă e galbenă, e a vreme bună, iar dacă e roşie, e a vânt
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Cuando se levanta la luna, si es amarilla, es [señal] de buen tiempo, pero si es roja, es [señal] de viento

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
colours of the moon (red, yellow, etc.)
<Moon>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
728
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)