Brouillard rampant au pied de la montagne, [/] annonce l'eau fécondant la campagne
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Niebla subiendo al pie de la montaña, [/] anuncia el agua que fecunda[rá] el campo

Gloss: 

Nebel, der am Fusse eines Berges hinkriecht, zeigt Wasser an, das die Landschaft befruchtet.

Comments: 

Localizado genéricamente en el Vaud (Suiza).

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
fog, mist
<fog>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
mountains
<territory>
field
<territory>
to go up, to go down
<personification and the like>
heights
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
 Page:
442
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)