Proverb files

Displaying 5641 - 5660 of 13210 (page 283 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
L'arcan dau sera [/] la plèva [pluèja] se retira	Occitan
L'arcan del matin [/] trompa son vesin [/] l'arcan de la vespra [/] ditz a la manòbra de tornar	Occitan
L'arcan deu maitin [/] mena le boèr a dromir. [/] L'arcan de la vrespada [/] mena le boèr a la laurada	Occitan
L'arcana de devèrs nueit [/] ne vau pas un uòu	Occitan
L'arcana del matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcana del ser [/] lo mèna [mena] chas el	Occitan
L'arcana del matin [/] voida l'aiga a plens bacins [/] l'arcana del ser [/] voida l'aiga a plens selhs	Occitan
L'arcancièl dau matin [/] arròsa son vesin [/] l'arcancièl dau vèspre [/] fai solelhar son mèstre	Occitan
L'arcancièl dau matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcancièl dau desseir [/] mèna [mena] l'aiga a ton desei	Occitan
L'arcancièl del vèspre [/] solelha ton mèstre [/] l'arcancièl del matin [/] pren ta capa e saila-te	Occitan
L'arcancièl deu matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcancièl deu desser [/] mèna [mena] l'aiga a Viraselh	Occitan
L'arcancièl deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcancièl deu sera [/] bèth temps espera [espèra]	Occitan
L'arcanèl de la matinado [/] Tiro lou bouiè de l'arado	Occitan
L'arcanèla de la matinada [/] bòta lo boièr a la palhada [/] l'arcanèla de la vesprerada [/] bòta lo boièr a l'arada	Occitan
L'arcle del matin [/] de plueja a l'espertin	Occitan
L'arcobaleno conduce il sereno	Italian
L'arcobaleno la mattina bagna il becco alla gallina	Italian
L'arcobaleno la sera buon tempo mena	Italian
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino	Aragonese
L'arcoulan de la maitiado [/] Tiro lou bouè de la laurado; [/] L'arcoulan dóu sèr [/] Tiro lou bouè dóu pechedè	Occitan
L'arcoulan dóu maitin [/] Engourgo lou moulin	Occitan

Pages

Displaying 5641 - 5660 of 13210 (page 283 of 661)

Search form

Proverb files

Pages