Arco al levante, no te espantes; arco al poniente, desunce y vente
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

El ALEA (mapa 860. Arco iris) registra el refrán en el punto Al 600 (Carboneras). Véase otro testimonio de la Andalucia oriental: Arco al Levante, / labra y no espantes; / arco al Poniente, / coge la capa y vente.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
good weather
<good weather>
rainbow
<rainbow>
bad weather
<bad weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
east
<cardinal points>
west
<cardinal points>
farmwork
<farmwork>
ox
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Carboneras
    Territory:

    Carboneras, Almería, Andalusia, Spain.

    Point Al 600 of the Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE y Gregorio SALVADOR ALEA = Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía [6 vols.] Editorial:
Universidad de Granada / CSIC
Place of edition:
Granada
Publication date:
1961-1973
 Volume:
IV
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)