Arc-en-ciel du matin / Bonne femme mets tes vaches en chemin[;] / Arc-en-ciel du soir / Tu verras pleuvoir
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Arco iris por la mañana / Buena mujer[,] pon tus vacas en camino / Arco iris por la tarde / Verás llover

Gloss: 
Comments: 

Entendemos soir en su sentido de 'tarde'.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
afternoon
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
rainbow
<rainbow>
dry (weather)
<dry weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
farmwork
<farmwork>
path
<territory>
cows
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort ascending Title Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
44
Sub voce:
Arc-en-ciel
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)