Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Porque el viento del SE. es bochorno fino [...]

Comments: 

Así, en Arnal (1997: 47). En Ríos/Nasarre (2003: 167): Aire de Monzón, agua asta en o balcón.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
wind
<wind [and related generic terms]>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
Monzón [place in Aragon]
<place names [in italics]>
balcony
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Monzón
    Territory:

    Monzón, Huesca, Aragon, Spain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
 Page:
47
RÍOS NASARRE, Paz / Alberto BOLSA PUYUELO Replega de tradizión oral en Salas Altas Editorial:
Consello d'a Fabla Aragonesa
Place of edition:
Uesca [Huesca]
Publication date:
2003
 Page:
167
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)