Aigo d'agost, | ni vi ni most
Language or variety: 
Literal translation: 

Agua de agosto, | ni vino ni mosto

Comments: 

Sanchis (1951: 115) remite al Tresor de Griera. Por más que ni una obra ni otra consignan localización, la forma aigo invita a pensar en un testimonio balear.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Mallorca, Balearic Islands, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Titlesort ascending Edition In source
GRIERA, Antoni Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular catalana (14 vols.) Editorial:
Ediciones Polígrafa
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1966-1970
Page:
246
Sub voce:
Most
Volume:
X
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
Page:
115
Proverb number:
11